Hello November !

Hey ihr Lieben,
Da der Winter nun deninitiv begonnen hat, habe ich mal wieder ein bisschen Outfit-Inspiration für euch. Wie ihr ja schon wisst, bin ich vernarrt in meine Overknee-Strümpfe, weil sie einfach jedes outfit kuschelig warm zaubern und zu (fast) allen Röcken perfekt passen.


Hey beauties,

Since Winter has definetely started, I have some new outfit-inspiration for you. As you already know, I´m totally in love with my overknee-sock, because they make everyoutfit more cozy and warm and nicely fit to (nearly) every skirt.

A trip to the cupcake paradise

Hallo meine Lieben,

Letzte Woche habe ich einen wunderschönen Tag mit einer Freundin in Hamburg verbracht. Wir sind einfach ein bisschen durch die Läde gebummelt und haben die -almählich weihnachtlich werdende- Stimmung genossen. 

Außerdem haben wir dem Cupcake Paradies einen Besuch abgestattet, von dem ich euch in meinem nächsten Blogpost noch mehr erzählen werde.

Heyho,

Last week I spent a day in hamburg with a friend of mine. We strolled through some shops and enjoyed the atmosphere, which is becoming more and more festive.

Furthermore we visited the cupcake paradise, but I´ll tell you more about it in my next blogpost.

Overknee Obsession

Ich bin absolut verliebt in Overknees. Ich finde sie wunderschön und meine super kuscheligen overknee-Strümpfe halten mich extra warm zu dieser kalten Jahreszeit.

Wie gefalen euch Overknees und wie gefällt euch mein Look?

Recently I´v been obsessed with overknees!I just love how they look and my super cozy overknee-socks keep me extra warm when it´s cold outside. How do you lie overknees and how do you like my look?

Echo Norte #hanseatisch as fuck

Ahoi!

Diese Begrüßung ist #hanseatisch as fuck. Finden auch die Jungs von Echo Norte und druckten es direkt auf ein Shirt. Mit schlichten Designs und coolen Drucken wie "Butter bei die Fische", "wat mut dat mut" oder "#Hamburger Deern" zeigen die Gründer, dass sie selbst echte Hamburger Jungs sind und geben jedem die Möglichkeit auf coole Art zu zeigen, dass ihr Herz für die schönste Stadt der Welt schlägt.

Ahoi!
That´s #hanseatisch as fuck, which is also the opinion of Echo Norte, so they printed it on a shirt. With basic designs and cool prints like "Butter bei die Fische", which is a very hamburgisch way to say "get ready", "wat mut dat mut" (what has to be done, has to be done" or "hamburger deern" (hamburg-girl) they show that they are real hamburgers themselves and give everyone the opportunity to do so.

Hello Autumn

Ich liebe den Herbst!
Klar: einerseits bin ich natürlich traurig, dass der Sommer, das gute Wetter und die wunderschönen Strandtage zuende sind, allerdings bringt der Herbst frischen Wind in meinen Kleiderschrank.
Braun, khaki, schwarz und grau ersetzen die Farben des Sommers. Langweilig? Nö. Finde ich nicht, denn sie lassen sich wunderschön kombinieren.

Wie gefällt euch zum Beispiel dieser kuschelige Alltagslook?


I love autumn!

Of course I am sad that summer, the good weather and the awesome days at the beach are over, but  on the otherhand autumn brings fresh air to my wardrobe.
brown, khaki, black and grey replace all the summercolours. Boring? I don't think so, because you can combine them in so many beautiful ways. 

How do you like this cuddly look for example?

Madrid 2016

Sonne, Sommer, Churros, Paella,

ja...Spanien zählt definitiv zu meinen Lieblingsreisezielen. Wie so oft sitz ich mal wieder im Flugzeug und lasse die vergangene Woche revue passieren.
Diese habe ich nämlich bei einer Freundin verbracht, die am Rande von Madrid in einem wunderschönen kleinen Vorort lebt. Da ich letztes Jahr schonmal für 2 Wochen in Madrid war und mir so ziemlich alle der typischen Tourisachen angeguckt habe, haben wir diesmal versucht auch etwas anderes, originelleres zu machen.

Summer, Sun, Churros and Paella, 

yes...Spain ist definetely one of my favourite [...]. Like I did many times before, I am currently sitting in the plane on my way back to Hamburg, thinking about the last week.
I spent it with a friend, who lives in at the outer [...] of Madrid with her family. Since I already saw many of the typical tourist-stuff, we tried to also do something different this time.

How to spend your time on Mallorca

  
Hallöle, 

Wie ich euch bereits in meinem letzten Blogpost erzählt habe, war ich vor einiger Zeit eine Woche lang mit einer Freundin auf Mallorca. Genau genommen in Cala Ratjada, einem sehr bekannten Ort im Osten der Insel.

Aber natürlich sind wir nicht nur in Cala Ratjada geblieben, sondern haben auch ein paar kleine Ausflüge unternommen von denen ich euch jetzt bericten möchte.

Hi,

In my last post I already told you that I spent a week on Mallorca with a good friend of mine. We stayed in Cala Ratjada, a really common town ( at least in germany) that is located in the east of the island.
Of course we didn´t only stay in Cala Ratjada, but also made some trips, which is what I want to tell you abaout now.

Our trip to Mallorca

Halli hallo meine Lieben,

Kaum zurück von Mallorca vermisse ich schon die Sonne und die Wärme, denn hier in Hamburg ist-auf norddeutsch gesagt- Schietwetter.

Die letzten 8 Tage habe ich mit einer Freundin in Cala Ratjada auf Mallorca verbracht und jetzt möchte ich euch gerne etwas von unserem Trip erzählen.

Hi babes,

I just came back from Mallorca and I already miss the good weather, becaus here, in Hamburg the weahter is really bad. With a really good friend of mine I spent the last 8 days in Cala Ratjada on Mallorca and now I´d like to tell you somehing about our trip.

Exploring the Islands

In meinem letzten Post habe ich euch ja schon von einem meiner Highlights unserer Thailandreise berichtet. 

Diesmal möchte ich euch etwas über ein weitere Highlight erzählen. Die Inseln Koh Phangan und Koh Samui erzählen.

In my last post I already told you about one of my personal highlights of our Thailand journey. This time I want to tell you about another one. The Islands Koh Phangan and Koh Samui.

Erawan Waterfalls

Eines meiner Highlights der Reise waren die Erawan Wasserfälle.

Jaja ich weiß- das denkt man nach jedem Urlaubstag-jedenfalls im Idealfall-, aber obwohl jeder Tag schöner und besonderer ist als die vorherigen, sind die Erawan Wasserfälle auch jetzt, nach dem Urlaub, noch eines unserer atemberaubensten Erlebnisse.

So schön und faszinierend, so besonders. 

Definitiv einer der schönsten und coolsten Orte an denen ich je war.

One of my personal highlights of our Thailand-journey were the Erawan Waterfalls.
Of course, that´s what you think after every single day-at least in the best case szenario- but even though every day was more beautiful and special than the previous one, the Erawan Waterfall are still one of our most breathtaking experiences.

A Day at Elephantsworld

Als klar war, dass wir nach Thailand fliegen würden, habe ich angefangen zu recherchieren, was man da so machen kann. Was für Tagesauflüge und Attraktionen gibt es in Thailand ?
Häufig bin ich aufs Elefantenreiten gestoßen. -und noch häufiger auf Kritik.
Unterernährte Tiere, die viel zu viele Stunden am Tag viel zu viel Gewicht tragen müssen. Dazu kommt, dass offensichtlich wirklich alle geschlagen werden. Das ist definitiv nichts was ich unterstützen möchte.

When we decided to go to Thailand, I started to look up things we could do there.
I often saw elephant-riding - and even more often I saw reviews telling me that it´s animal abuse. The elephants don´t get enough food and have to carry way to much weight for way to long. Furthermore it seems as if really all of them are being hitted.
That is nothing I want to support!

What I wore: Sightseeing Bangkok

Hallihallo meine Lieben, 

Wie bereits in meinem letzten Post erwähnt, habe ich in Bangkok 2 Tempel besichtigt und da die meisten Thailänder sehr religiös und auf Anstand bedacht sind, sollte man dabei auf sein Outfit achten.

Zeigt man zuviel Haut drohen einem nicht nur verachtende Blicke, einem kann sogar der Einlass verwehrt werden.

Bei fast 40 Grad im Schatten Schultern und Beine bedeckt zu haben und dabei nicht wie der letzte Penner auszusehen ist zwar nicht einfach, aber ich denke es ist mir dennoch gelungen.


Hey cuties, 
in my last post I already mentioned that I visited two temples in Bangkok. Since most Thais are strongly religios, you should carefully choose your outfir for such trips. 
If you show to much skin, there will be some despising looks and eventually you won´t be allowed to enter religios places.

Nevertheless it´s really hard to keep your shoulders and legs covered, when there are more than 40 degrees outside and still look cute.
But still I hope that I managed it.

First Stop Bangkok

Guten Morgen aus dem heißen Thailand,

diejenigen, die mir bei Instagram folgen oder die meinen Blog regelmäßig lesen, werden schon mitbekommen haben, dass ich im Moment mit meinem Freund durch Thailand reise.
Die ersten 5 Tage haben wir in Bangkok verbracht und davon möchte ich euch nun berichten.

Good morning from hot Thailand, 
if you follow me on Instagram or you read my blog regularily, you already know that I currently travel Thailand with my boyfriend.
We spent the first 5 days of our journey in Bangkok, which is what I want to tell you about.

My favourite healthy Ketchup

Es it endlich so weit! Das Wetter hier im Norden scheint dauerhaft besser zu werden!
Während ich das hier schreibe liege ich bei um die 20 grad im Garten.
Das bedeuted gute Laune und, dass die Grillsaison da ist.
Fleisch, Würstchen, gegrilltes Gemüse Ketchup Cocktailsauce, BBQ Sauce,.... - Ketchup? Cocktailsauce?! BBQ Sauce?!! Ist das nicht unglaublich ungesund ?

Ja! Viele Konservierungsstoffe und vor allem viel, viel Zucker.Suddenly! The wheather is getting better in northern Germany and it seems to stay like this! While writing this I´m laying in the garden, in the sund and the temperature is about 20 degree celsius.
You know hat that means ? It means I´m permanently in a good mood aaand it means that its time for barbecues! 
Meat, Sausages, grilles veggies, ketchup, BBQ sauce....- Wait! Ketchup, BBQ sauce ?
Aren´t there healthier things to add to sausages and meat?Yes, there are! 

Carprese Sandwich

Ich liebe kochen, ich liebe backen und ich liebe es neue Gerichte und Rezepte auszuprobieren.

Und da es manchmal einfach unkompliziert und trotzdem gesund und lecker sein muss habe ich heute für euch ein super einfaches, tolles Rezept!
Tomate-Mozarella Sandwich
Ich habe es selbst erst letzte Woche ausprobiert und ich kann euch sagen: Es schmeckt super und eine Portion macht wirklich satt :D

I love to cook and I love to bake. I love to create knew recipes or decorate food so it looks even more delicious than it already does. But sometimes there is just little time so it has to be a quick, healthy meal. 
That is why I want to show you this recipe. It only takes 5minutes to make, makes you full and tastes even better than it looks: Carprese Sandwich.

Alles was ihr dafür braucht ist: (eine Portion)

2 Scheiben Brot (Vital&Fit)

ein großen Mozarella

eine große Tomate

Basilikum (frisch)

geriebenen Knoblauch

Pferrer&Salz

Olivenöl

All you need is: (one serving)
2 slices bread of your chicwe
one big mozarella cheese
one big tomato
basil
ground garlic
pepper
salt
oliveoil

Reisevorbereitungen Thailand

Stimmt's oder hab ich recht?

Es ist so weit: In einer Woche habe ich meine schriftlichen Abitur Prüfungen hinter mir und habe erstmal 8 Wochen frei ! *-*
Deshalb geht´s Ende Mai für mich und meinen Freund nach Thailand! Ich war noch nie in Thailand und bin wirklich gespannt.
Wir werden zunächst nach Bangkok fliegen und dort ein paar Tage verweilen, bevor es weiter Richtung Koh Samui geht.
Wir werden zunächst nur eine Unterkunft für die ersten paar Tage buchen und dann spontan gucken wie genau es weiter geht.
Abgesehen von der Unterkunft sind unsere Reisevorbereitungen auch weitgehend abgeschlossen und waren unkomplizierter als gedacht.

Reisepass:
Bei Einreise muss der Reisepass noch 6 Monate gültig sein, was für mich bedeutet, dass ich einen neuen brauche.
Das hat mich etwas überrascht, denn ich bin davon ausgegangen, dass ich mit meinem Alten noch bis September-bis er abläuft- reisen kann.
Aber macht nichts, ich war im Rathaus, habe ein biometrisches Passbild mitgenommen (muss offensichtlich nicht mal besonders aktuell sein, meins ist auch schon 1-2 Jahre alt), habe 37,50 Euro gezahlt und in spätestens 3 Wochen habe ich meinen neuen Reisepass.

Damit ich den Flug direkt buchen kann, habe ich die Nummer sogar direkt auf einem Zettel mitbekommen.

Frühlingsparade

Es ist Frühling!

  -Und das bedeuted für mich...

...dass die Welt wieder bunter wird!

Ich liebe es einfach wenn die Sonne scheint, die Blümlein blühen und man endlich wieder was unternehmen kann ohne sich jedes Mal, wenn man das Haus verlässt in ne dicke Winterjacke, Schal und Handschuhe einpacken zu müssen.

Ich liebe jeden einzigen der (hier im Norden leider so wenigen) warmen Frühlingstage.

Sie bedeuten für mich Glücksgefühle und gute Laune. Wenn es warm ist und die Sonne scheint trifft man mich nur sehr sehr selten schlecht gelaunt an!

Ich liebe, dass es endlich wieder mehr Obstsorten (abgesehen von denen aus Afrika) gibt und, dass man sich wieder in der Hoffnung auf ein paar kleine Sonnenstrahlen zum sonnen in den Garten legen kann.

A day at the Beach- Hamburg (OOTD)

            

Sommer, Sonne & Strand - ja das wäre jetzt schön!

Und tatsächlich: Die Wolkendecke reißt jetzt immer öfter auf und die Temperaturen steigen. 

Einen der ersten warmen Hamburgertage habe ich letzte Woche mit einem Freund am Elbstrand verbracht. 

Denn Hamburg, müsst ihr wissen, liegt zwar nicht am Meer, aber hat trotzdem einen Strand- den Elbstrand.

Dort kann man zwar nicht baden, aber schön ist es trotzdem. 

Und so haben wir den Tag genutzt und sind mit der Fähre hingeschippert, haben ein paar (oder auch ein aar mehr) Fotos gemacht und Fischbrötchen gegessen.

Mädelsabend und Sushi

Guten Abend, Guten Abend!

Was könnte schöner sein als ein Mädelsabend mit einer meiner besten Freundin und Sushi?

Ein Mädelsabend mit einer meiner besten Freundin und selbstgemachten Sushi! 

Und es ist so viel einfacher, als viele denken!

Alles was ihr braucht ist:

○ Nori-blätter

○ Sushi Reis

○ Surimi oder rohen Fisch 

○ Gemüse

Wir haben nicht mal eine Bambusmatte benutzen müssen (wozu braucht man die eigentlich genau?).

Healthy recipes #1- Zoodles &Fisch

Hallö'chen meine hungrigen Freunde,

Ich freue mich euch heute eines meiner aktuellen Lieblingsrezepte zu zeigen!
Zoodles mit Pesto.
Ich esse sie gerne mit Lachsfilet, aber im Prinzip könnt ihr dazu essen was ihr wollt!
Das Rezept ist superleicht, gesund und enthält wenig Kohlenhydrate

Was ihr braucht(2 Portionen)

1 Zucchini

2 Lachsfilet

1 Bund Basilikum, gezupft
120ml Olivenöl
1 Zehe Knoblauch
60g Parmesan

30g Pinienkerne