A trip to the cupcake paradise

Hallo meine Lieben,

Letzte Woche habe ich einen wunderschönen Tag mit einer Freundin in Hamburg verbracht. Wir sind einfach ein bisschen durch die Läde gebummelt und haben die -almählich weihnachtlich werdende- Stimmung genossen. 

Außerdem haben wir dem Cupcake Paradies einen Besuch abgestattet, von dem ich euch in meinem nächsten Blogpost noch mehr erzählen werde.

Heyho,

Last week I spent a day in hamburg with a friend of mine. We strolled through some shops and enjoyed the atmosphere, which is becoming more and more festive.

Furthermore we visited the cupcake paradise, but I´ll tell you more about it in my next blogpost.

Overknee Obsession

Ich bin absolut verliebt in Overknees. Ich finde sie wunderschön und meine super kuscheligen overknee-Strümpfe halten mich extra warm zu dieser kalten Jahreszeit.

Wie gefalen euch Overknees und wie gefällt euch mein Look?

Recently I´v been obsessed with overknees!I just love how they look and my super cozy overknee-socks keep me extra warm when it´s cold outside. How do you lie overknees and how do you like my look?

Echo Norte #hanseatisch as fuck

Ahoi!

Diese Begrüßung ist #hanseatisch as fuck. Finden auch die Jungs von Echo Norte und druckten es direkt auf ein Shirt. Mit schlichten Designs und coolen Drucken wie "Butter bei die Fische", "wat mut dat mut" oder "#Hamburger Deern" zeigen die Gründer, dass sie selbst echte Hamburger Jungs sind und geben jedem die Möglichkeit auf coole Art zu zeigen, dass ihr Herz für die schönste Stadt der Welt schlägt.

Ahoi!
That´s #hanseatisch as fuck, which is also the opinion of Echo Norte, so they printed it on a shirt. With basic designs and cool prints like "Butter bei die Fische", which is a very hamburgisch way to say "get ready", "wat mut dat mut" (what has to be done, has to be done" or "hamburger deern" (hamburg-girl) they show that they are real hamburgers themselves and give everyone the opportunity to do so.

Hello Autumn

Ich liebe den Herbst!
Klar: einerseits bin ich natürlich traurig, dass der Sommer, das gute Wetter und die wunderschönen Strandtage zuende sind, allerdings bringt der Herbst frischen Wind in meinen Kleiderschrank.
Braun, khaki, schwarz und grau ersetzen die Farben des Sommers. Langweilig? Nö. Finde ich nicht, denn sie lassen sich wunderschön kombinieren.

Wie gefällt euch zum Beispiel dieser kuschelige Alltagslook?


I love autumn!

Of course I am sad that summer, the good weather and the awesome days at the beach are over, but  on the otherhand autumn brings fresh air to my wardrobe.
brown, khaki, black and grey replace all the summercolours. Boring? I don't think so, because you can combine them in so many beautiful ways. 

How do you like this cuddly look for example?

Madrid 2016

Sonne, Sommer, Churros, Paella,

ja...Spanien zählt definitiv zu meinen Lieblingsreisezielen. Wie so oft sitz ich mal wieder im Flugzeug und lasse die vergangene Woche revue passieren.
Diese habe ich nämlich bei einer Freundin verbracht, die am Rande von Madrid in einem wunderschönen kleinen Vorort lebt. Da ich letztes Jahr schonmal für 2 Wochen in Madrid war und mir so ziemlich alle der typischen Tourisachen angeguckt habe, haben wir diesmal versucht auch etwas anderes, originelleres zu machen.

Summer, Sun, Churros and Paella, 

yes...Spain ist definetely one of my favourite [...]. Like I did many times before, I am currently sitting in the plane on my way back to Hamburg, thinking about the last week.
I spent it with a friend, who lives in at the outer [...] of Madrid with her family. Since I already saw many of the typical tourist-stuff, we tried to also do something different this time.

How to spend your time on Mallorca

  
Hallöle, 

Wie ich euch bereits in meinem letzten Blogpost erzählt habe, war ich vor einiger Zeit eine Woche lang mit einer Freundin auf Mallorca. Genau genommen in Cala Ratjada, einem sehr bekannten Ort im Osten der Insel.

Aber natürlich sind wir nicht nur in Cala Ratjada geblieben, sondern haben auch ein paar kleine Ausflüge unternommen von denen ich euch jetzt bericten möchte.

Hi,

In my last post I already told you that I spent a week on Mallorca with a good friend of mine. We stayed in Cala Ratjada, a really common town ( at least in germany) that is located in the east of the island.
Of course we didn´t only stay in Cala Ratjada, but also made some trips, which is what I want to tell you abaout now.

Our trip to Mallorca

Halli hallo meine Lieben,

Kaum zurück von Mallorca vermisse ich schon die Sonne und die Wärme, denn hier in Hamburg ist-auf norddeutsch gesagt- Schietwetter.

Die letzten 8 Tage habe ich mit einer Freundin in Cala Ratjada auf Mallorca verbracht und jetzt möchte ich euch gerne etwas von unserem Trip erzählen.

Hi babes,

I just came back from Mallorca and I already miss the good weather, becaus here, in Hamburg the weahter is really bad. With a really good friend of mine I spent the last 8 days in Cala Ratjada on Mallorca and now I´d like to tell you somehing about our trip.